Idéation : Loup-William Théberge et Harold Rhéaume / Réalisateur : Loup-William Théberge / Chorégraphe : Harold Rhéaume / Interprètes : Harold Rhéaume, Lydia Wagerer, Aïcha Bastien N’Diaye, Gabrielle Desgagnés, Geneviève Duong, Etienne Lambert, Nelly Paquentin, Jean-Marie Alexandre, Rachel Amozigh, Thomas Boudreault-Côté, Maxime Boutet, Antoine Caron, Lise Castonguay, Victoria Côté, Jean-François Duke, Geneviève Duong, Misheel Ganbold, Samuel Larochelle, Clémence Lavallée, Laurent Marion, Carla Mezquita Honhon, Léa Ratycz-Légaré, Jocelyn Paradis, Anthony Parent Castanha, Eve Rousseau-Cyr, Clara Vecchio et Ariane Voineau / Directeur photo : Vincent Masse / Direction de production : Catherine Leblanc / Décors et scénographie : Sébastien Bolduc (Atelier A7) / Costumes, Coiffure et Maquillage : Laurie Carrier / Chef éclairagiste : Vincent Deschênes / Chef machiniste : Émilie Alisson / Machiniste, Repérage, Transport : Marc-Antoine Legault / Assistant caméra : Cezar Valois / Best boy (électro) : Etienne Hébert / Photographies : Morgane Couty et Daphné Lehoux Traversy / Co-direction générale et artistique : Caroline Simonis / Communications, médiation culturelle et relations médias : Daphné Lehoux Traversy / Coordination administrative : Guillaume Daguet / Monteur image : Loup-William Théberge / Coloration : Vincent Masse et Loup-William Théberge / Concepteur sonore : Josué Beaucage / Conception bruitage : Jérôme Boiteau
Cette œuvre de vidéo-danse est rendue possible grâce au soutien financier du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et de SPIRA.
